Horace, Carm. 1.16 (ed. Page)

O matre pulchra filia pulchrior,

[quem criminosis cunque voles modum

pones iambis, sive flamma

sive mari libet Hadriano.

//non Dindymene, //non adytis quatit 5

mentem sacerdotum incola Pythius,

//non Liber aeque, //non acuta

sic geminant Corybantes aera,

[tristes ut irae, [quas //neque Noricus

deterret ensis //nec mare naufragum 10

//nec saevus ignis //nec tremendo

Iuppiter ipse ruens tumultu.]]

fertur Prometheus, addere principi

limo coactus particulam undique

desectam, et insani leonis 15

vim stomacho apposuisse nostro.

irae Thyesten exitio gravi

stravere et altis urbibus ultimae

stetere causae, [cur perirent

funditus imprimeretque muris 20

hostile aratrum exercitus insolens.]

compesce mentem: me quoque pectoris

tentavit {in dulci iuventa}

fervor et {in celeres iambos}

misit furentem; nunc ego mitibus 25

mutare quaero tristia, [dum mihi

fias recantatis amica

opprobriis || animumque reddas.]

criminosus, -a, -um : "scurrilous"

Dindymene, -es (f.) : the Dindymean (goddess) [i.e., living near Mt. Dindymus in Phrygia] = Cybele

adytum, -i (n.) : inner sanctum, holy shrine

acutus, -a, -um : shrill-sounding, piercing

gemino, -are : "clash (one against the other)"

ira, -ae (f.) : passion; in pl., "outbursts of passion"

princeps, principis : first; original, primal

limus, -i (m.) : mud, dirt, clay

stomachus, -i (m.) : stomach; anger, irritation