Horace, Carm. 3.15 (ed. Shorey and Laing)
Uxor pauperis
Ibyci,
tandem nequitiae fige modum
tuae
famosisque laboribus:
maturo propior desine
funeri
inter ludere virgines,
et stellis nebulam spargere
candidis.
non, [siquid Pholoen
satis,]
et te, Chlori, decet: filia rectius
expugnat iuvenum
domos,
[pulso Thyias uti concita
tympano.
illam cogit
amor Nothi
lascivae similem ludere
capreae;
te lanae
prope nobilem
tonsae Luceriam, non citharae
decent
nec flos purpureus rosae
nec poti vetulam faece
tenus cadi.
Ibycus, -i (m.)
nequitia, -ae (f.)
figo, -ere
famosus, -a, -um
maturus, -a, -um
stella, -ae (f.)
nebula, -ae (f.)
spargo, -ere
Pholoe, -es (f.) [Gk.; acc. sg.: Pholoen]
decet, -ere : befit, suit
expugno, -are : storm
Thyias, Thyiadis (f.)
concieo, -ere :
tympanum, -i (n.) :
Nothus, -i (m.) : Bastard, Nobody [a humorous name]
lascivus, -a, -um : sportive, wanton, lascivious
caprea, capreae (f.) : she-goat
lana, -ae (f.) : wool
Luceria, -ae (f.) : [in Apulia; famous for its wool]
cithara, -ae (f.)
flos, floris (m.) : flower
purpureus, -a, -um :
potus, -a, -um : drained, drunk
vetulus, -a, -um : "little" old [dim. <
vetus]
faex, faecis (f. ) : dregs
cadus, -i (m.) :