Horace, Carm. 3.17 (ed. Shorey and Laing)

 

Aeli vetusto nobilis ab Lamo,

[quando et priores hinc Lamias ferunt                      *(priores)

denominatos et nepotum

per memores genus omne fastos;

{auctore ab illo} ducis originem

[qui Formiarum moenia dicitur

princeps et innantem Maricae

litoribus tenuisse Lirim,

late tyrannus]:--cras foliis nemus

multis et alga litus inutili

demissa tempestas {ab Euro}

sternet, [aquae nisi fallit augur

annosa cornix.]  [dum potes], aridum

compone lignum:  cras genium mero

curabis et porco bimenstri

{cum famulis operum solutis}.

 

vetustus, -a, -um :

quando (adv.) : when; since

Formiae, -arum (f. pl.) :

Marica, -ae (f.) : [a nymph worshipped at Minturnae, near the mouth of the Liris]