Loyola University Chicago

Institute of Pastoral Studies

Maestría de Artes en Estudios Pastorales Bilingüe (Español) / MA Pastoral Studies, Online Bilingual (Spanish)

Disponible exclusivamente en línea el verano 2021 | Available Exclusively Online in Summer 2021

 Sign-Up

Español
El programa Virtual (Online) Bilingüe (Español) Maestría de Artes en Estudios Pastorales (MAPS) prepara estudiantes para el servicio ministerial en comunidades biculturales y bilingües (diócesis, parroquias, escuelas, hospitales, y otras organizaciones comunitarias), tanto a nivel local como internacional. Este es un programa que integra la formación teológica y pastoral en cuatro áreas fundamentales:

1. Humana
2. Espiritual
3. Intelectual
4. Ministerial
 
Por medio del estudio e investigación y de la integración de un proyecto teológico-pastoral en el contexto de sus experiencias, los estudiantes desarrollan sus cualidades y habilidades personales para su ministerio, arraigados en la fe y en la comunión eclesial y Trinitaria. El Programa Virtual Bilingüe MAPS en el Instituto de Estudios Pastorales ofrece a los estudiantes una amplia fundación sistemática para una variedad de ministerios y herramientas necesarias para comprometerse crítica y constructivamente con los retos y oportunidades de nuestro tiempo.
 
Esta Maestría de Artes en Estudios Pastorales (MAPS) Bilingüe en Español es completamente virtual, con sesiones sincrónicas y asincrónicas. En las sesiones sincrónicas estudiantes y profesores desde distintas partes del mundo se reúnen simultáneamente en un salón virtual por medio de plataformas (Sakai) y herramientas electrónicas ofrecidas por la Universidad de Loyola Chicago. En las sesiones asincrónicas los estudiantes consultan los recursos y materiales de clase y envían sus ensayos, tareas y preguntas en Sakai de acuerdo a sus propios horarios.
 
De esta manera los estudiantes no necesitarían trasladarse a Chicago para sus cursos, pero si pudieran asistir, con gusto les daremos la bienvenida a Chicago para la ceremonia de graduación.
 
Este programa es dialéctico y contextual, en el que interactúan las visiones, ideas, y las praxes de teólogos y agentes de pastoral que trabajan en comunidades bilingües y multiculturales en los Estados Unidos de Norteamérica y alrededor del mundo, unidos por el amor al evangelio de Jesucristo y comprometidos con los valores del Reino de Dios.

Al terminar su Maestría de Artes en Estudios Pastorales (MAPS) los estudiantes estarán preparados para responder al los desafíos pastorales contemporáneos e integrarse en diversos ministerios en comunidades, instituciones, y organizaciones bilingües y multiculturales.
 
Más información está disponible aquí.
 
English
The Virtual (Online) Bilingual (Spanish) Master of Arts in Pastoral Studies (MAPS) program prepares students for ministerial service in bicultural and bilingual communities (dioceses, parishes, schools, hospitals, and other community organizations), both locally and globally. This is a program that integrates theological and pastoral formation in four fundamental areas:
 
1. Human
2. Spiritual
3. Intellectual
4. Ministerial
 
Through study and research and the integration of a theological-pastoral project in the context of their experiences, students develop their personal qualities and abilities for their ministry, rooted in faith and in ecclesial and Trinitarian communion. The MAPS Online Bilingual Program at the Institute for Pastoral Studies offers students a broad systematic foundation for a variety of ministries and tools necessary to critically and constructively engage with the challenges and opportunities of our time.
 
This Bilingual Master of Arts in Pastoral Studies (MAPS) in Spanish is completely virtual, with synchronous and asynchronous sessions. In synchronous sessions, students and teachers from different parts of the world meet simultaneously in a virtual room through platforms (Sakai) and use electronic tools offered by the University of Loyola Chicago. In asynchronous sessions, students consult class resources and materials and submit their essays, assignments and questions in Sakai according to their own schedules. In this way, students would not need to travel to Chicago for their courses, but if they could attend, we will gladly welcome them to Chicago for the graduation ceremony.
 
This program is dialectical and contextual, in which the visions, ideas, and praxes of theologians and pastoral agents working in bilingual and multicultural communities in the United States of America and around the world, united for the love of the gospel of God, interact. Jesus Christ and committed to the values ​​of the Kingdom of God. Upon completion of their Master of Arts in Pastoral Studies (MAPS) students will be prepared to respond to contemporary pastoral challenges and integrate into diverse ministries in bilingual and multicultural communities, institutions, and organizations.
 
For more information, please visit the program Overview page