Loyola University Chicago

School of Social Work

Maestría Bilingüe en Trabajo Social en Línea

Lenguaje Inclusivo

Para expresar nuestro compromiso de inclusión inherente a la Misión de la Universidad y a la profesión de trabajo social, este programa utiliza el símbolo de "@" para indicar al mismo tiempo el género masculino y femenino. De la misma manera, cuando se hace referencia a los Latinos y Latinas, se reemplaza la vocal indicativa de género con la letra "X".

Descripción del Programa | Program Overview

Español

  • La Maestría Bilingüe en Trabajo Social en Línea (MSW), se ofrece como un programa innovador, siendo el primer programa de Maestría Bilingüe en Trabajo Social en los 50 estados de los Estados Unidos. El programa prepara a l@s estudiantes para que las comunidades latinas tengan trabajadores sociales profesionales con habilidad lingüística y conciencia cultural en los aspectos más sutiles que enfrentan los individuos, familias, grupos y comunidades cuando reciben servicios.
  • Este programa tiene como meta fortalecer el conocimiento, valores ydestrezas de aquell@s que sienten la pasión de trabajar con personas vulnerables y que son privadas de sus derechos en nuestra sociedad. El programa se enfoca en salud mental y estudios migratorios. L@s estudiantes deberán completar un total de 60 horas-crédito para obtener su título de MSW (Maestría en Trabajo Social).
  • La mayoría de los cursos son impartidos en español. En cada curso puede haber material tanto en inglés como español, pero l@s estudiantes tienen la opción de hacer sus tareas en cualquiera de los dos idiomas. Los cursos son enseñados por profesores que hablan español e inglés con fluidez. Los trabajos, materiales y actividades de los cursos, te ayudarán a sentirte preparad@ y list@ para ayudar a aquell@s que lo necesiten.
  • Un cierto nivel de fluidez en inglés es indispensable para completar ciertos cursos del programa, aún aquellos cursos que se enseñen en español, pueden tener material en inglés. Así mismo, las comunicaciones oficiales de la Universidad, la entrevista de la práctica de campo, el trabajo con ciertos clientes y documentación de los servicios serán en inglés. Adicionalmente, las oportunidades laborales para trabajadores sociales mejoran si son bilingües en inglés y español.

English

  • The online Master of Social Work (MSW), Bilingual Spanish, is an innovative offering by the School to ensure that our communities have professional social workers who are linguistically competent and culturally aware about the nuances faced by individuals, families, groups, and communities when faced with receiving services that support making their families thrive.
  • This unique program seeks to enhance knowledge, values, and skills of all of you who have a passion to work with vulnerable, disenfranchised individuals in society. The program focuses on Mental Health and Migration Studies. Students will complete a total of 60 credit hours to earn their MSW degree.
  • The majority of the courses are developed and taught in Spanish by faculty who are language proficient in Spanish. Meaningful, application oriented course work and assignments will ensure that you are prepared to join the workforce with confidence and serve the people that need your support towards leading a sustained, fruitful, healthy life.
  • A certain level of language proficiency in both, Spanish and English, are needed to successfully complete some of the courses in the program. Even courses taught in Spanish may include materials in English. University communications, internship interviews, documentation of services and interaction with some clients will be conducted in English. Additionally, job opportunities are better for social workers who are bilingual.

 

Beneficios del Programa | Program Benefits

Características del Programa | Program Benefits

Español

  • Se puede terminar en 8 semestres consecutivos (2 años y medio de calendario).
  • Horas de práctica supervisada que puedes completar en tu comunidad.
  • Todos los cursos se ofrecen en línea, con formatos sincronizados en tiempo real (conferencias de video; simulaciones) y no sincronizados (foros de discusión; estudio de casos, etc.)
  • El programa está acreditado por el Council on Social Work Education (C.S.W.E).

English

  • The entire program can be completed in 8 consecutive semesters (2 and a half years).
  • Required field internship supervised hours can be accomplished in your own communities.
  • All courses are completed online, this includes synchronous real-time sessions (video conferencing; simulations) and asynchronous (discussion boards; case studies) formats providing you the opportunity to be flexible in your work-life balance.
  • The program is acredited by the Council on Social Work Education.

Explora el Programa Tradicional | Explore the Regular Program

Antes de aplicar, revisa los siguientes requisitos de admisión e información necesaria para completar el programa:

Pasos a Seguir | Next Steps

Contactos | Contacts

Asesora de Admisión | Admissions Advisor
Asesora de Inscripción | Enrollment Advisor
Directora del Programa de Maestría en Trabajo Social | MSW Program Director

 

Visita la página del programa avanzado para ver si calificas | Check the advanced standing program page to see if you are eligible.