Undocumented Student Program (USP)
This is a picture of a monarch butterfly which represents the beauty of migration within undocumented communities in the United States. Esta es la foto de una mariposa monarca que representa la belleza de la migración en comunidades indocumentadas en los Estados Unidos.
USP is a campus wide initiative designed to foster Rambler community, build awareness on issues related to undocumented student experiences at Loyola, bolster on-campus support for and the inclusion of undocumented students. Follow us on Instagram @luc_usp.
USP es una iniciativa diseñada para fomentar la comunidad Rambler, crear conciencia sobre los asuntos relacionados con las experiencias de los estudiantes indocumentados en Loyola, así como animar el apoyo y la inclusión en campus de los estudiantes indocumentados.
USP Engagement Opportunities
Undocumented and Proud (UP) Indocumentado y Orgulloso - UP is a closed-brave space for undocumented students. This student group meets regularly during the academic year and is co-led by the USP Interns. This space is designed to build solidarity, support, and joy. If you are looking for a space that will center and celebrate your resilience, please email diversity@luc.edu to get connected to this space.
El UP es un espacio valiente cerrado para estudiantes indocumentados. Este grupo se reúne con frecuencia durante el año académico y es dirigido cooperativamente por los alumnos practicantes de USP. Este espacio se ha diseñado para generar solidaridad, apoyo y alegría. Si usted está buscando un espacio que centre y celebre su fortaleza, por favor mande un correo electrónico a diversity@luc.edu para conectarse a este espacio.
USP Instagram - Stay connected to USP by following us on Instagram @luc_usp. Puedes conectar con nosotros en Instagram: @luc_usp.
UndocuWeek Semana Indocu - Each semester the USP Interns will host a celebratory week that uplifts stories of resilience within the undocumented community. The USP interns collaborate with various campus partners and student organizations to cultivate community, provide resources, and celebrate success.
Cada semestre los alumnos practicantes de USP llevarán a cabo una semana celebratoria que enaltecerá las historias de fortaleza dentro de la comunidad indocumentada. Los alumnos practicantes de USP colaboran con varios contribuyentes del campus y organizaciones estudiantiles para cultivar la comunidad, proveer recursos y celebrar el éxito.
Share the Dream Ally Trainings Capacitaciones para aliados de Comparte el Sueño - The CDI Director and USP Interns facilitate Share the Dream Ally Trainings to deepen awareness and commitment to supporting undocumented students on-campus and through out the Chicago area. Upon completing the training, participants receive a placard that recognizes them as allies and as points of support for undocumented students on campus.
El director del Departamento de diversidad estudiantil y asuntos multiculturales (CDI) y los alumnos practicantes de USP facilitan las capacitaciones para aliados de Comparte el Sueño/Share the Dream para profundizar la concienciación y compromiso de apoyar a los estudiantes indocumentados en campus y del área de Chicago. Al completar la capacitación, los participantes recibirán una placa reconociéndolos como aliados y puntos de apoyo para los estudiantes indocumentados del campus.
Contact diversity@luc.edu for more information.
USP is a campus wide initiative designed to foster Rambler community, build awareness on issues related to undocumented student experiences at Loyola, bolster on-campus support for and the inclusion of undocumented students. Follow us on Instagram @luc_usp.
USP es una iniciativa diseñada para fomentar la comunidad Rambler, crear conciencia sobre los asuntos relacionados con las experiencias de los estudiantes indocumentados en Loyola, así como animar el apoyo y la inclusión en campus de los estudiantes indocumentados.
USP Engagement Opportunities
Undocumented and Proud (UP) Indocumentado y Orgulloso - UP is a closed-brave space for undocumented students. This student group meets regularly during the academic year and is co-led by the USP Interns. This space is designed to build solidarity, support, and joy. If you are looking for a space that will center and celebrate your resilience, please email diversity@luc.edu to get connected to this space.
El UP es un espacio valiente cerrado para estudiantes indocumentados. Este grupo se reúne con frecuencia durante el año académico y es dirigido cooperativamente por los alumnos practicantes de USP. Este espacio se ha diseñado para generar solidaridad, apoyo y alegría. Si usted está buscando un espacio que centre y celebre su fortaleza, por favor mande un correo electrónico a diversity@luc.edu para conectarse a este espacio.
USP Instagram - Stay connected to USP by following us on Instagram @luc_usp. Puedes conectar con nosotros en Instagram: @luc_usp.
UndocuWeek Semana Indocu - Each semester the USP Interns will host a celebratory week that uplifts stories of resilience within the undocumented community. The USP interns collaborate with various campus partners and student organizations to cultivate community, provide resources, and celebrate success.
Cada semestre los alumnos practicantes de USP llevarán a cabo una semana celebratoria que enaltecerá las historias de fortaleza dentro de la comunidad indocumentada. Los alumnos practicantes de USP colaboran con varios contribuyentes del campus y organizaciones estudiantiles para cultivar la comunidad, proveer recursos y celebrar el éxito.
Share the Dream Ally Trainings Capacitaciones para aliados de Comparte el Sueño - The CDI Director and USP Interns facilitate Share the Dream Ally Trainings to deepen awareness and commitment to supporting undocumented students on-campus and through out the Chicago area. Upon completing the training, participants receive a placard that recognizes them as allies and as points of support for undocumented students on campus.
El director del Departamento de diversidad estudiantil y asuntos multiculturales (CDI) y los alumnos practicantes de USP facilitan las capacitaciones para aliados de Comparte el Sueño/Share the Dream para profundizar la concienciación y compromiso de apoyar a los estudiantes indocumentados en campus y del área de Chicago. Al completar la capacitación, los participantes recibirán una placa reconociéndolos como aliados y puntos de apoyo para los estudiantes indocumentados del campus.
Contact diversity@luc.edu for more information.